Seuraava.
Älä pelleile.
Kuulitko mitä sanoin? -Haluan dokumentoida vierailumme.
Päivää. Saanko paperinne?
Mikä on matkanne tarkoitus? -Lomailu.
Onko paluulippua?
Täällä ei saa kuvata.
Matkustaako hän kanssanne? Oletteko te kaksi yhdessä? -Kyllä.
Herra, tulkaa tänne.
Onko jotain ongelmia? -Ei. Jos olette yhdessä, puhun molemmille.
Saanko paperinne? Passinne.
Oletteko sukua? -Kyllä. Ystäviä.
Tsekki ja venäläinen.
Mistä tunnette toisenne? -Prahasta.
Kauanko olette täällä? -Kaksi viikkoa.
Vastatkoon hän. -Hän ei puhu kieltä.
Puhun hyvin englantia.
Tulin elokuvien takia. -En ymmärrä.
Näin filmin IhmeeIIinen on eIämä.
Sen ohjasi Frank Capra.
Siitä lähtien olen halunnut USA:han.
Maahan vapauden ja urhojen...
Maa missä kaikilla on mahdollisuuksia.
Paskat! Vauva heitteillä keskustassa.
Liian pehmeää. Ei tule katsojia.
Pitäisikö uutiset keksiä itse? -Siksi meitä katsotaan.
Yleisö haluaa kovaa kamaa.
Yhtiö haluaa muutosta.
Kaikki valittavat väkivaltaisuudesta.
Formaattia on kehitettävä. -Kehitä pois. Mehukas juttu näytetään.
Yhtiökin haluaa katsojia. Veri vetää.
Mitä sinulla on? -Eddie Flemming.
Taas? -Hän on PeopIen kannessa.
Eddie on jo kaluttu loppuun. -Ei ole. Psykiatri todistaa huomenna.
Mitä Eddie tutkii? -Jamaikalaista sarjamurhaajaa.
Veri ja suolenpätkät eivät riitä.
Tiedän, että olet nostamassa tasoa -
mutta ohjelmaani et tapa!
Eddie on aina hyvä televisiossa.
Ei juovuksissa. -Siihen on uusi lääke.
Koska? -Huomenna lounaalla.
Valmiina.
Mennään.
Jahdin huumaa.
Times Square. Kuin elokuvissa.
Älä puhu venäjää! - Miksi sinulle pitää puhua tsekiksi?
En pidä rumasta kielestäsi.
Taksi!
"Fuji coIor. Säädettävä suljinnopeus."
"Pimeäkuvaus."
"lnfrapuna. Musta-valkokuvaus."
"Tee omat elokuvasi."
Minne se korsto hävisi videon kanssa?
Pysäyttäkää tuo mies! -Aja!
Olemme perillä.
Tarvitsen uutta kuvaa Eddiestä. Tulette heti merkistäni ja kuvaatte.
Mitä uniikkia? -Ei mitä, kuka. Jamaikalainen.
Myöhästyi naisen takia juhlista.
Tappoi muijan pullolla. -Voi jeesus.
Ja meni sitten niihin juhliin.
Ylin kerros, takana. -Eddie, nimmari.
Anna puhelinnumero.
Mikset sinä ole tässä? -Häivy.
Hei, Uniikki, sinivuokot tulee.
Mennään. -Mäkin tykkään susta.
Keneksi hän luulee Leonia? -Sama se. Hän häipyy.
Hiljaa.
Valmiina. -Valmiina.
Tänään näytetään Gellerin juttua. -Olet näyttänyt sen tuhat kertaa.
Oikeudenkäynti alkaa huomenna, katsojia tulee.
Häipykää.
Leikkaa haastatteluni pois. -Miksi?
Painostaako päällystö? Paskat niistä.
Vain sinä ratkot isoja juttuja. -lsoja uutisia ne ovat.
Siitä on haittaakin. Pomot kadehtivat.
Pysy takanani.
Toivottavasti tyyppi ei juokse. Polvea särkee.
Taaemmaksi. -Liikuttavaa huolenpitoa.
Pidä kuvaajat pois jaloista.
Valmiina? -Ollaan.
Olen valmis.
Häivy!
Tulkaa kuvaamaan! -Ylös siitä!
Minne matka? -Mitä te minua jahtaatte?
Ainako menet ulos noin? -En asu täällä.
Asutko vai et? -En asu.
Siis murto. -Otetaanko uudestaan?
En halunnut ensimmäistäkään kertaa.
Voi helvetti! Sammuta se!
Missä kuppasitte? lhan turhaa touhua.
Ei. Emil, poseeraa. -Mitä?
Elokuvani ensimmäinen kohtaus. Haemme osuutemme pankkikeikasta.
Kuvaus.
Hetkinen.
Kuka siellä? -Emil.
Hauska nähdä.
Olga väitti ettei tiennyt missä olet.
Tyhmää panna postiin palautusosoite.
Upea kaulakoru.
Videotehosteita.
Et jäänyt kiinni minun takiani.
Se oli hänen syytään. lhan oikeasti.
Vonkasi kassan numeroa. Oli lähdettävä.
Et kertonut, että hän oli vaimosi. -En, koska käyttäydyit niin.
Unohdetaan nyt menneet.
Rauhoitu.
Tiedätkö mitä?
Anna minulle rahani.
Emil, käytimme ne.
Mitä?
Katso miten elämme. Olen putkimies.
Hieno kello. -Rikkaana en tekisi töitä.
Mitä tämä on?
Anna minulle rahani. -Autan sinua.
Autat minua? -Hankin työpaikan.
Työpaikan?
Tienaat hyvin. -Putkimiehenäkö?
Helppoa hommaa. Hyvä työ.
Tulinko muka Amerikkaan töihin?
En tosiaan. -Mekin aloitimme alusta.
Kuule, Emil. Olen ystäväsi, eikö niin?
Anteeksi. -Minun syyni.
Ole kiltti.
Pane veitsi pois! Ole kiltti!
Tuhlasit rahani kun olin vankilassa.
Nyt pitäisi ruveta korjaamaan pönttöjä!
Pane veitsi pois. -Olet ystäväni.
Paras ystäväni. -Pane veitsi pois. Ole kiltti.
Pää kiinni!
Hän näki.
Mitä sinä etsit? -Lompakkoa, ääliö.
"Daphne Handlova."
Puolen vuoden viisumi. Täällä kahden vuoden jälkeenkin.
Hän ilmoittaa poliisille. Varmasti! -Hän on laittomasti maassa.
Sammuta se saatanan vehje.
Mitä sinä etsit? Mitä?
Voi ei. Böömiläinen grilli.
Mitä annat? -Nyt ei ole aikaa tähän.
Minne luulet meneväsi? -Suksi mäkeen.
Pitääkö antaa turpaan? -Teet virheen.
Anna rahat, saatana.
Sinut on pidätetty.
Oletko kyttä? -Palolaitokselta.
Ei palomiehillä ole aseita. -Olen tuhopolttotutkija.
Teen samaa kuin kytät. -Päästä minut.
Nyt noustaan ylös. Yy, kaa, koo.
Anna meikäläisen mennä. Minun moka.
Päästä nyt.
Käsi ylös. -Mitä meinaat tehdä?
Minne sinä olet menossa? -Tulipaloon.
Lähetän poliisit tänne. -Helvetti! Et voi jättää minua tänne!
Joku hiippari tulee ja puukottaa vielä!
Päällikkö, olitko ensimmäinen täällä?
Ylimmässä on kaksi täysin kypsää.
Ei tarvitse tutkia, murharyhmä tuli jo.
Miksi? Ei tämä vielä ole rikospaikka.
Se on Eddie Flemming. -Vitut hänestä.
Missä olit? Täällä on julkkis. -Kuulin. Kuka heidät päästi ylös?
En tiedä. Saankohan nimmarin? -Hyvässä lykyssä pusunkin.
Miten menee?
Eddie. -Mitä?
lhan kuin olisivat olleet hommissa.
Polttelivat jotain, olivat pöllyssä ja sytyttivät vahingossa palon. Vai?
Kertokoot asiantuntijat. Näytä löytösi.
Ajattelimme, että tarvitsette apua.
Ei haittaa. Bobby Korfin. Enoni oli töissä kanssasi.
Sammutatko sen sikarin? Etsin hajua.
Hyvä, että selvititte jutun -
mutta ellei haittaa, hoidamme hommamme.
Ei haittaa.
Kiitoksia. -Ole hyvä vain.
Panon jälkeen pantiin palamaan.
Nopeasti palanut.
Täällä on hyviä jälkiä.
Suu on puhdas. -Puhdas?
Luulitteko parin narkkarin kärähtäneen?
Niin kai. -Koko ajan toisiaan nuollen?
Sitkeää porukkaa.
Selvä tärkeysjärjestys. -Totisesti.
Herkästi syttyvää.
Kiitos. -Mikä se on?
Todiste murhasta.
Tiedätte kai mistä on kyse? -En. Mistä?
Tee reikä. Haluan vilkaista lattiaa.
Puhdas suu, eivät hengittäneet savua.
Heidät valeltiin syttyvällä aineella ja aseteltiin sängylle.
Aloittelija pitäisi sitä onnettomuutena.
Mitä hän hakee?
Ajastinta.
Ole hyvä. Kaksoismurha.
Hienoa.
Näitkö Eddien ilmeen?
Hitto. Olisinpa saanut kuvan.
Hän tiesi koko ajan. -Mitä?
Miksi hän oli hiljaa? Testasi meitä.
Luuletko?
Onko se murha?
Kuolinsyy on vielä epäselvä.
Montako uhria? -Kaksi ruumista.
Onko ruumiit tunnistettu? -Ei.
Liittyykö asiaan huumeita? -Ei tiedetä.
Kerromme kun tiedämme enemmän.
Mitä kädessäsi on? Todisteko?
Tämä löytyi. En tiedä onko se todiste.
Kiitos. -Ei kestä.
Nähdään.
Näetkö hänet? -Kenet?
Pelokkaan näköinen nainen. Halusi kai puhua meille.
Voi paska.
No jo oli aikakin.
Mitä tapahtui? -Kassialma riisui.
Vei vaatteet ja kopeloi. lnhottavaa!
Onneksesi en pidätä sinua. Voit mennä.
Koira kusi päälle. Rikoit oikeuksiani!
Säästyt ryöstösyytteeltä. Ala vetää.
Makasit poikasi vaimon kanssa -
mutta mietitkö seurauksia?
Otan vastuun teostani.
Minulla on heikko itsetunto.
Halusin kilpailla poikani kanssa.
Syytät siis itsetuntoasi?
Olin nuorena häiriintynyt.
Siksikö makasit poikasi vaimon kanssa?
Ei se ole yksin hänen syynsä. -Ei niin. Entä vaimosi?
Mieheni ei huomioinut minua.
Luulin, ettei hän rakasta minua.
Miten joku voi tehdä tuollaista? Todella alhainen teko.
ltsetunto...
"ltsetunto." "Huono itsetunto."
Sammuta kamera. -En kuvaa mitään.
Sammuta se! - Katson Milosin kuolemaa.
Sammuta se! Päästä irti.
Älä riko sitä!
Miten se pyyhitään? -Minä pyyhin.
Hävitä se.
Älä puhu minulle venäjää. Onko selvä?
Pyyhi se nyt!
Pyyhi koko nauha!
Daphne Handlova.
Mikäs tämä on? "Worldly Escorts."
"Worldly." Mitä se tarkoittaa?
Olen vakavissani. Mene polvillesi.
Katso silmiini niin katsotaan uskonko.
Pyydän anteeksi tekoani. Se ei toistu.
Etsitkö seuraa?
Kyllä, on koti-ikävä.
Järjestän sinuIIe kunnon treffit.
Onko tyttöjä ltä-Euroopasta? Tsekkiä?
Kysy passia. -Mitä vain haIuat.
MinuIIa on tääIIä upea tsekkityttö.
Lähetä tänne. Otan hänet.
Mikä osoite?
Hetkinen. Odota.
ROSEANNESSA KOHTA: ANTEEKSlANTO
Ehkä Eddie ottaa sinut elokuvaan.
Luuletko? -Voit esittää vaimoa.
Miten menee, päällikkö? -Mitä helkkaria tuo on?
Mitä kädessäsi on? Todisteko?
Tämä löytyi. En tiedä onko se todiste.
Annoitte todisteen Eddie Flemmingille.
Kuka tutki syyn ja alkukohdan? -No me.
Miksette ole tv:ssä? -Oli muuta puuhaa.
Piti selvittää kuka sen sytytti. -Jaa?
Ettekö tajua julkisuuskuvaa?
Hyvä kuva tuo rahaa, ylityökorvauksia teille.
lltaa. Robert Hawkins ja Top Story.
Haastattelemme Stephen Gelleriä -
joka kauhistutti kansakuntaa murhatessaan kolme kenkämyyjää.
Nyt GeIIer väittää vakaaIIa ääneIIä että itse asiassa hän on uhri.
Onko vaikea uskoa? Katso.
He kuolivat psykiatrini rikoksen takia.
Hän ei vaatinut lääkkeiden syömistä.
Et siis ole vastuussa surmatöistä?
Vedin liipaisimesta -
mutta psykiatrini tiesi mihin kykenen.
Minä en tiennyt. En ole lääkäri.
Fiksua syyntakeettomalta.
Minäkin olen uhri. Elämä on pilalla. -Pilalla?
Eikö taiteilijan urasi ole käynnistynyt?
Eikö sinusta olla tekemässä elokuvaa?
Neuvotteluja käydään. Totta.
Eikö laki kiellä hyötymästä rikoksesta?
Ei sovellu minuun. En ole rikollinen.
Toimin tilapäisessä mielenhäiriössä.
Rakastan Amerikkaa.
Kukaan ei vastaa teoistaan.
Mene kylpyhuoneeseen. -Pannaan sitä ensin.
Mene nyt sinne! Pysy siellä ja ole hiljaa!
OIen Honey. Soititko meiIIe? -KyIIä.
Mitä sinuIIe kuuIuu?
Missä se tsekki on? -OIen mitä haIuat.
Olen koulutyttö, äiti, tsekki.
Liikeasiat ensin.
Panetko rahat yöpöydälle?
Haluan tsekkitytön. Daphnen. Tunnetko?
En tunne muita tyttöjä.
Riisutko? -Missä seuralaispalvelu on?
Se on salaisuus. Panetko rahat siihen?
Toki. -Kiitos.
Haluan puhua palvelun pitäjälle.
Annatko osoitteen?
Onko meillä ongelmia? -Ei.
Hyvä. Siihen ei ole syytä.
Saan olosi tosi hyväksi.
Valitan. Ei tupakointia.
Kun olen hoitanut sinut -
et muista tsekkityttöä.
Kuuntele nyt.
En halua seksiä. Anna vain se osoite.
Sama se haluatko, maksat ajastani ja...
Kuuntele nyt. Anna se osoite.
Sitten voit mennä.
Mitä sinä teet?! -Kuuntele nyt.
Auta minua! -Päästä irti!
Rauhoitu nyt ja kuuntele. Anna se osoite ja häivy. Ole kiltti!
Auta! Tarvitsen apuasi!
Hyvä on, se on käsilaukussani!
Apua!
Silmät jäivät mieleeni.
Uskomattoman suuret siniset silmät.
Kauniit kuin mitkä.
Kauanko he asuivat siellä? Neljä vuotta?
Soitan kun tiedämme jotain.
Mitä selvisi? -Milos ja Tamina Karlova.
Olivat hissukseen. Tytöstä ei tietoa.
Sopiiko polttaa? -Tee rikospaikallasi mitä huvittaa.
Näitkö uutiset? -Taisi jäädä väliin.
Annoin kunnian teille, ettäs tiedät.
Sellainen ei juuri kiinnosta, ettäs tiedät.
Miksi pitäisikään. -En seuraa tv:tä.
Hyvä. Se on kiitettävää.
Saitko lääkärin lausunnon? -Sain.
Häiritsenkö minä jotenkin sinua?
Jos löytäisit minut rikospaikaltasi -
kuten minä eilen sinut, se voisi risoa.
Se lausunto? -Kuolivat ennen paloa.
Miestä iskettiin niin että veitsen kärki jäi selkärankaan.
Se viittaa henkilökohtaisuuteen.
Talkkarin mukaan tyttö ei asu täällä.
Nätein epäilty aikoihin. -Jos edes liittyy juttuun.
Näin hänet palon jälkeen. Ajattelin, että ehkä hän näki jotain.
Miksi tappajat näkivät vaivaa ja asettelivat ruumiit?
Varmaankin viestiksi. Hautausmenot ovat tärkeitä ltä-Euroopassa.
Halusivat nöyryyttää. -Mistä tiedät?
Vanhempani ovat Puolasta.
Missä? Varmasti veitselläkö?
lhan tosi? Selvä.
Murha 8. avenuella, hotellissa.
Puukotus. Venäläinen vuokrasi huoneen.
Sopiiko tulla mukaan? -Se ei ole palo.
Voisin oppia jotain.
En pidä murhakoulua. Ota tuo.
Mikä se on? -Murha-ase kuuluu sarjaan.
KAKSOlSMURHA
Toinen päivämme Amerikassa. Ensimmäinen oli reipasta menoa.
Tässä elokuvani toinen päätähti, Emil.
Kuka tämä on? -New Yorkin paras jepari.
Hänen juttunsa.
Tuleeko muuta?
Mitä murhaaja saa elokuvaoikeuksista?
Haluaa lehden mukaan miljoonan.
Lasket leikkiä. -En.
Saako tappaja miljoonan haastattelusta?
Tässä maassa kannattaa olla tappaja.
Kylvyssä. -Oliko papereita?
Vain poliiseille. -Hän saa tulla.
Jälkiä tutkitaan. Jutun sai untuvikko.
Päivää. Tommy Cullen. Hauska tavata.
Nainen oli ilmeisesti prostituoitu. Näyttää taistelleen henkensä edestä.
Huone on otettu Frank Capran nimellä.
Kuka puhui venäläisestä? -Respa.
Selvitä soitetut puhelut. -Hoituu.
Selvitämme raiskattiinko hänet.
Jälkiä piisaa, voivat olla kenen vain.
Onko kukaan käynyt kusella?
Tutki pönttö. Vain yksi asukasko?
Tule tänne. Näytän yhden jutun. Tappaja seisoi tässä viiltelemässä.
Kuolleesta ei enää valu verta.
Näetkö jäljet? Joku seisoi tässä, kun murhaaja iski.
Millainen veitsi se oli?
Jos katsot noita jälkiä...
Leveitä, muttei kovin syviä.
Ei ihan tavallinen keittiöveitsi. -Entä jos kärki on poikki?
Se varmaan löytyy jostain. -On löytynyt jo.
Vain yksi puhelu eilen illalla.
Numerossa vastasi seuralaispalvelu.
Kerroitko kuka olet? -En ole tyhmä.
Etsitään sen numeron osoite.
Hyvää työtä. -Kiitos.
Seuralaispalveluunko? -Saat kyllä tiedot.
Samassa autossa voisimme jutella.
Heitetään lanttia. Tulet, jos voitat.
Jos häviät, et tule. Sopiiko?
Minä sanon. -Sinä sanot.
Yy, kaa, koo.
Klaava. -Kruuna. Hävisit.
Paskanmarjat. En nähnyt sitä.
Heitä. Minä sanon.
Kruuna. Hävisit kahdesti.
Nähdään.
Tule sitten.
Oliko tuo muka hauskaa? -Ala tulla.
Se oli vitsi.
Kiitos, että otit kyytiin. -Mitä tuosta. Matkamuisto.
Kaksi kruunaa. -Kuka siellä?
Poliisi. Olisi kysyttävää.
Onko etsintälupa? -Tämä ei ole ratsia.
Mitä haluatte? -Eddie Flemming, rikospoliisista. Haluamme jutella.
Voi mikä kunnia. Rose Hearn. Sisään.
Näin teidät televisiossa.
Näytätte paremmalta luonnossa. Hetkinen vain.
Miten voin auttaa?
Tyttönne murhattiin King Edwardissa.
Mitä? -Lähetittekö ketään sinne?
Honeyn. Hän on tyttöjäni.
Onko hän kuollut? -Valitettavasti.
Voi luoja. -Oletko kunnossa? Haluatko vettä?
Haetko vettä.
Mitä hän teki siellä? -Oli treffeillä.
Mies halusi tsekkoslovakialaisen.
Lähetin Honeyn. Maa tapaa unohtua kun tyttö saapuu.
Onko teillä tsekkiläisiä tyttöjä? -Ei, mutta sellaista mies vaati.
Näyttääkö tämä tyttö tutulta?
Linda?
Mitä puhuitte?
Tunnen Daphnen. Yritin värvätä hänet.
Annoin korttini. Hän onkin suosittu.
Tiedätkö sukunimen? -En.
Hetki sitten kaksi miestä kysyi häntä.
Keitä he olivat? - Toinen väitti olevansa Daphnen serkku.
Heillä oli videokamera. Kerroin heille Daphnen työpaikan.
Missä se on? -Kampaamo 63. kadulla.
Nimi? -Ludwig"s. Daphne pesee hiuksia.
Kampaamo Ludwig"s. Tule sinne.
Epäillyt ovat ehkä siellä.
Otatko huikan?
Olen töissä. -Samoin.
Daphnea metsästämässä.
Menen sisään, hoida uloskäynti. -Toki.
Halusin jo pienenä poliisiksi.
Raamit kaulassa konnia nappaamaan.
Mistä sinä unelmoit? -Tulipalosta -
jonne ryntään raamit kaulassa ja pelastan pikkulapsen.
Pääsimme unelmahommiimme. Tulipaloon saisit mennä ensin.
Jahdin huumaa.
Anteeksi.
Etsin Daphnea.
En tiedä... Voi olla tuolla. -Kiitos.
Minulla on lyhyt pinna.
Kun se palaa, raivostun. Häivy siitä!
En aikonut tappaa Milosia.
Vankilassa minua hakattiin.
En silti paljastanut häntä. Rakastin Milosia kuin veljeä.
Tuletko kohta töihin?
lhan kohta. -Tule nyt.
Kiitos. En halua tappaa sinua.
Jos puhut -
teen sen.
Ajattelin, että haluat tämän.
Tämä oli Taminan koru. Pidä se.
Häivytään täältä.
Hyvästi, rakkaani.
Eikö nimesi ole Daphne?
Näit minut palopaikalla. Yritit kertoa minulle jotain.
Anna minä. Eikö jossain haise savu?
Haluamme vain puhua. Osaatko englantia?
Osaat kai englantia? -Kyllä.
Mennään tänne.
Kävikö täällä kaksi miestä?
Kuka tämän antoi?
Kadun toisella puolella, kaksi miestä.
Älä katso. Saarretaan heidät.
Jää tänne.
Mennään.
Helvetti!
Saatana!
Voi helvetti!
Katson bussin!
Varokaa!
Väistäkää! Olen poliisi!
Varokaa!
Hienoa. Purkissa on.
Oletko ok? -Olen. He menivät puistoa kohti.
Osuiko sinuun? -Ei.
Veivät aseeni.
Osuitko? -Luulisin.
Eddie? -Olen tässä, Leon.
Minulla on huono päivä. -Ei hätää.
Mitä tapahtui? -En voi puhua nyt.
Mitä palotutkija täällä tekee?
En voi antaa lausuntoa. Valitan.
Parinne loukkaantui, eikö totta? -Loukkaantui, muttei vakavasti.
Onko epäilty pidätetty? -Nyt ei sovi.
Hän ei loukkaantunut vakavasti.
Eddie, oletko kunnossa? -Nyt ei sovi.
Jos autat meitä... -Kerron mitä haluamme.
Keitä he ovat? Miten sinä liityt tähän?
Kävin suihkussa. En tunne heitä. Tamina on ystäväni.
Oma suihkuni oli rikki.
Jatka. -Siinä kaikki. Näin murhat. Syytä niihin en tiedä.
Suojelet heitä. -Suojelen itseäni.
Miltä? Oletko laittomasti maassa?
Puhumme siirtolaisvirastolle. -Älkää.
Miksei? On paras kuulla se sinulta. Ymmärrätkö?
lstuisitko? lstu nyt.
Haluatko lasin vettä?
Asuin yhdessä pikkusiskoni kanssa.
Tulin yhtenä iltana kotiin ja häntä raiskattiin.
Miehen ase oli tuolilla. Otin sen ja kun hän tuli kohti, ammuin.
Hätävarjelua. -Hän oli poliisi.
Ammuit siis poliisin.
Asuin Slovakiassa. -Ei kiinnosta.
Mistä löydämme ne tyypit?
Olet poliisi. Et auta minua.
En auta, ellet sinä auta meitä.
Eddie. Jutellaan vähän. Hetki vain.
Hän on kusessa vaikka puhuisi totta.
Anna minun puhua hänelle.
Saat kyllä tietää jos jotain irtoaa.
Haluat siis puhuttaa häntä yksin? -Tyttö pelkää. Sinä pelotat häntä.
En ole julkkis. Hän puhuu minulle. Hän suhtautuu minuun toisin.
Mitä? Oletko hänen pelastajansa? Hänetkö haet palosta? -lhan tosi.
Saat puhua hänelle ensin. Älä kadota ainoaa todistajaamme.
Olen ammattilainen.
Tuollaiset naiset tekevät ammattilaisista amatöörejä.
Mitä sinä teet? -Valaistuksen pitää olla dramaattisempi.
Niin kuin Uhrikaritsoissa. -Hiljaa.
Sattuuko?
Onko tarpeeksi iso?
Kunhan pelleilin. Mennäänkö naimisiin?
Rakastan sinua. Mennäänkö naimisiin?
Kulta. Ei?
Suostu nyt.
Selvä.
Rakastan sinua.
KuItaseni, rakkaimpani.
JumaIoin sinua.
JumaIoin sinua, NicoIetteni.
HaIuan sinut.
JumaIoin sinua.
Hän tuli. -Tuliko?
Mitä se tarkoittaa? -Onnea kreikaksi.
Onnea englanniksi.
Oletko naimisissa? -En.
Asutko yksin?
Voisimme käydä sinun luonasi.
Voisin käydä suihkussa.
Kuule... En voi viedä sinua kotiini.
Jonnekin muualle sitten?
Miten sujuu, Eddie?
Mitä kuuluu? -Ei hurraamista.
Rakastan sinua.
Outo tapa osoittaa se.
Niin minäkin sinua. Miksi tiuskit?
En tiuskinut. -Halusin vain lausunnon.
En voi vastata aina kun haluat.
Ei olisi tarvinnut nolata minua.
Anteeksi. Ei ollut tarkoitus. -Tiedän.
Oletko kunnossa?
Kellosi on veressä. Onko se Leonin?
Luultavasti. On oltava.
Toipuuhan hän? -Toipuu kyllä.
Viime viikolla kengissäsi oli verta.
Miten oikein kestät?
Kengistä puheen ollen...
Olisi mukavaa -
jos kenkieni vieressä olisi toiset.
Odota. -Mitä sinä teet?
Älä välitä puhelimesta. Mitä olit...
Vastaa vain. -Voi paska!
Voinko soittaa kohta? -Et.
Sinut haIutaan ankkuriksi, heti.
Hyppää taksiinja tuIe tänne.
Siis nytkö? Nyt hetikö? - HaIuatko tiIaisuuden? TuIe heti.
Minut halutaan ankkuriksi. Tänään.
Hienoa. -Voi luoja.
Unohda se nyt. Mitä...
Sitten kun palaat.
Lupaatko? -Lupaan.
Nähdään sitten kun palaat. Mene nyt. Pärjäät mainiosti.
Rakastan sinua. -Minä rakastan sinua.
Nähdään illalla.
Onnea. Älä viivy myöhään.
Käskin pyyhkiä Milosin kuoleman.
Pyyhin kaiken. -Puhu totta. En suutu.
Miksi et?
Mikä se on? -Miltä näyttää? Osoitekirja.
Otin sen mustalta poliisilta.
Mikä tämä on?
"Eddie Flemming."
Mikset suutu nauhan säästämisestä?
Saat nähdä. Tule. Ota kamera mukaan.
Olen Frank Capra, kuuluisa ohjaaja.
Warsaw.
Mitä sinä täällä? -Miten juttu etenee?
Odottelin asemalla, sinua ei näkynyt.
Et vastannut hakuun. Missä olit?
Kaks-ykkönen oli harjoituksessa.
Hän kävi siellä siistiytymässä. -Mitä?
Päästin hänet suihkuun. -Suihkuun?
Kävitkö itsekin?
Hän on ollut kovilla. Yritän auttaa.
Kovin kilttiä viedä todistaja suihkuun.
Etkö löydä muuten treffiseuraa?
Minä käskin. Tommy, vie tyttö pois.
En halunnut häntä uutisiin. Käskin viedä jonnekin sivuun.
Onko näin? -Minä sen päätin. Ei hän.
Apulaispalopäällikkönä olisi mukavaa jos voisi osallistua päätöksiin.
Kun saan tiedot häneltä voitte hoitaa lehdistötilaisuuden.
Sopii. -Olen valmis kuuntelemaan.
Suokaa anteeksi. -Toki.
Oletko valmis antamaan selvityksen? Hyvä.
Eddie... -Odota.
Jättäkää meidät hetkeksi.
Sulkekaa ovi. Kiitos.
En koskenut häneen. -Edes minä en usko.
Olin hölmö, mutta mitään ei tapahtunut.
Se oli todella hölmöä. Pitäisi tietää.
Tyttö voi järjestää sinut hirteen.
Vihjekin lähentelystä ja peli on selvä.
Kiistäminen ei auta mitään. -Etkö ole yrittänyt auttaa?
Autat neuvomalla hyvän asianajajan.
Sinäkin uskot tyttöä. -Vaarannat urasi.
Vaarannat elämäsi ja minun juttuni.
Tiedoksesi, että vaikket katso tv:tä -
koko muu maailma katsoo.
Naama tulee tunnetuksi.
Se vähäinen maine jota minulla täällä on -
helpottaa työtäni ja saan tuloksia.
Miksi sitten puolustit minua?
En tiedä.
Muistutat koiranpentuani.
Se kuseksi ympäriinsä, mutta pidin sen silti.
Yksi kerrallaan. Etsimme kahta valkoista n. 35-vuotiasta miestä.
He ovat ilmeisesti ltä-Euroopasta.
Tuossa toinen opetus.
Jos ei ole asiaa, älä tuhlaa aikaa. Anna jonkun muun tehdä se.
Mitä nyt? -Soitan, jos jotain tapahtuu.
Nyt menen kosimaan.
lhan tosi? Onnittelen.
Älä vielä. Hän ei ole suostunut.
Voisin tehdä jotain ennen kuin tyypit löydetään.
Mene kotiin lepäämään.
Joskus voi yrittää liikaa. Ota askel taakse, että voit edetä.
Niin kuin sinä ampuessasi tänään?
Tajuan. -Et näytä siltä.
Tajuan minä. -Varmastiko? Tajuatko?
Usko nyt. Tajuan minä.
Pidä se. Et pääse sanomaan pihiksi.
Tullaan.
Nick?
Etsin Gayle Cassiopia.
Yläkerrassa. -Kiitti.
Käy.
Kuka hän on? -Ei kuulu sinulle.
Kuka on Nicky?
Upeaa.
Haluan kuulla mielipiteesi. -Mistä?
Katso kun minustakin tehdään elokuva.
Ja kirjoitetaan kirjoja. Kirjoja.
Kirjoja? Mitä sinä muka olet tehnyt?
Tapan jonkun kuuluisan.
Näin sinut lehden kannessa.
Eddie, katso tänne. Hyvä.
Hyvä. Ole kova loppuun asti. Esittäjäsi haluaa sankarin lopun.
Sensaatio-ohjelma ei dramatisoi.
Tästä tehdään oikea elokuva.
Aiotko kuvata murhan ja selvitä siitä?
Olet tyhmempi kuin luulin. Sekopää.
Sammuta se. Sammuta.
Ei. Olemme syyntakeettomia.
Kuka muu kuin hullu kuvaisi rikoksensa?
Siispä minä tapan sinut ja jos jään kiinni, joudun sairaalaan.
Sairaalassa sanon, etten ole hullu.
Teeskentelin päästäkseni vapaaksi.
Psykiatrit toteavat terveeksi.
Lakienne mukaan -
samasta teosta ei voi syyttää kahdesti.
Meistä tulee rikkaita ja kuuluisia.
Loistava keksintö. Mahtava ajatus.
Ei valamiehistö tuota usko. Sairasta.
Olen amerikkalaisia fiksumpi.
Katselette vain itkupilliohjelmia.
Amerikkalaiset uskovat minua -
ja itkevät puolestani.
Niinpä -
Eddie Flemming rikospoliisista -
haluatko hyvästellä Nickysi?
Ehkä kosit häntä nyt.
Hänellä ei ole sanottavaa.
Anna tyyny. Anna tyyny, saatana.
Käynnistä kamera. -Poikki!
Minun projektini, minä olen ohjaaja.
Turpa kiinni, saatana!
FIemming oIi hyvin ansioitunut poliisi.
Yksi hänen tuhansista pidätyksistään -
tapahtui kuulussa Gellerin jutussa...
Häntä rakastettiin kaupungissa syvästi. Muistopuheen piti työpari.
Eddie oli opettajani... työparini...
Hyvässä elokuvassa on aina tragediaa.
Jään kaipaamaan häntä.
Sanoin ei. Pitääkö ruveta tappelemaan?
Valitan. Yksityistilaisuus.
Hetki. Pysykää linjalla.
Robert, sinulle on puhelu.
Mitä sinä täällä? -Hetki vielä.
Älä ole naurettava. -Vastaa nyt.
Sulje puhelin.
Vastaa siihen.
Anteeksi.
Kuka siellä? -Kuvasin FIemming-murhan.
Mistä tiedän? -Tiedät kun tapaamme.
Missä? -35. kadunja Broadwayn kuIma.
Tulet yksin tai pääset elokuvaan.
Minua ovat paremmatkin uhkailleet.
Olen paras, joka sinua on uhkaillut.
Teidät saadaan kiinni. -Puhutaan siitä.
Antautumisestako? -NeIjäItä.
Ehdit pankkiin. Miljoona dollaria.
Oletko vielä siellä, Top Story?
Olen. Homma ei toimi niin.
Jos et halua nauhaa, soitan muualle.
He näyttävät sen.
Tulen tapaamiseen. Haluan kaksi asiaa:
Yksinoikeuden ja antaudutte minulle.
Tuo käteistä.
Mennään.
Auto 21 ajoi pohjoispuolelle. Tikkaat nostettiin katolle.
Autot 54 ja 9 veivät letkut ylös.
Millaiset hautajaiset olivat? -lkävät.
Otettiinko todistus nauhalle? -Kyllä.
Käytä tyttöä kotona ja vie siirtolaisvirastoon.
Tyttö on heidän ongelmansa. -Selvä.
Onko vaikea uskoa? Katso.
Keneltä ne ovat? -En tiedä.
"Onnea matkaan. Olen tukena. Ludwig."
Kuka hän on? -Pomoni.
Oletko mustasukkainen?
Haetaan nyt ne tavarasi.
Kuule...
Olet todistaja murhajutussa.
En voi alkaa suhteeseen kanssasi.
Eikö niin?
Hae laukkusi, minä odotan täällä.
Onko kaikki hyvin? -On. lhan hyvin.
Siirry sivuun!
Se ei ole minun.
Kauemmaksi!
Ei! Älä!
Helvetti!
Se on lukossa.
Kylpyhuoneeseen!
1 0-75! 47. katu ja 8. avenue! Olemme ansassa! Kaksi asemaa!
Luoja! Se on naulattu kiinni!
Älä! Se imee tulen meitä kohti.
He olivat täällä.
Jeesus sentään, se on Eddien. Rauhoitu!
Bensiiniä! Täällä on bensiiniä! -Mitä sinä teet?
Lasken sen pois. -Se ei valu.
Voi luoja!
Anna minulle.
Voi jeesus, se on tukittu. -Tee jotain.
Anna olla! Kaikki on tukittu! Pysy matalana. -Tee jotain!
90%%% palojen uhreista kuolee savuun.
Haluan esitellä kumppanini ja palon sytyttäjän, Emilin.
Sano jotain ihailijoillesi.
Kauemmaksi! Pysy matalana!
Pysy matalana!
Tämä antaa lisäaikaa!
Varo!
Upea elokuva. Näemme nyt tulipalon.
Daphne on tulipalossa.
Huolehdi pojasta.
Antakaa tytölle happea!
Mitä hittoa tapahtui? -Se oli ansa.
Joku viritti asuntoon ansan. -Kuka?
Varmasti ne samat tyypit.
Puhu kovempaa. Ei kuulu.
Jordy, miten kävi? Oletko kunnossa?
Puhu kovempaa! Mitä hittoa tarkoitat?
Mitä? Mikä on?
Missä Hawkins on? -Ei ole täällä.
Se nauha tänne ja heti!
Asianajajamme käsittelee pyynnöt.
Ette voi sallia tätä! -Jos haluat nauhan, puhu juristille.
Luuletko, että pelleilemme?
Ette voi tehdä sitä! Älkää, Eddien ja kaupunkilaisten takia.
Ette voi näyttää murhaa televisiossa.
Haluatteko sen nauhan? Siinä se on.
Nyt Top Storyn erikoislähetys.
Eddie Flemmingin murha kuvattiin.
Me näytämme nauhan mainosten jälkeen.
Onko vaikea uskoa? Katso.
Miten niin on vaikea menestyä?
Tulin tyhjätaskuna tuntematta ketään.
Nyt olen menestyksekäs.
Miksi sanoit "minä"? Sanoisit "me".
Älä skitsoile. Sait puolet rahoista.
Siinä me olemme.
Näytän väkivaltaista kuvamateriaalia -
jota ei ole ennen televisiossa nähty.
Teen sen raskain sydämin.
On asiallista kysyä miksi näytämme jotain tällaista.
Vastaan että journalistina se on velvollisuuteni.
Eddie Flemmingin muistoa kunnioittaen.
Onko vaikea uskoa?
Katso.
LuuIetteko seIviävänne tästä?
Sammuta se. Sammuta se!
Tämä on minun elokuvani. Minä ohjaan.
Turpa kiinni!
Miksi jätit sen alun siihen?
Koska olen ohjaaja. -Mitä?
llman minua ja ajatustani -
emme todellakaan istuisi nyt tässä.
Sinun ajatustasi? -Minun.
Etkö tajua? Amerikkalainen elokuva.
Minä tein sen. Ohjasin...
Mitä sinä muka merkitset? -Kaikkea.
Amerikka haluaa seksiä ja väkivaltaa.
Seuraavaan videoon panen tekstit.
Siinä lukee: "Ohjaus Oleg Razgul."
Siinä on vain yksi ongelma.
Minä en jaa kunniaa. Onko selvä?
Pidätkö itseäsi ohjaajana?
Olet mitätön venäläinen paska!
Top Story palaa katkon jälkeen.
No niin, olen täällä. Kerroin hänestä. Bruce Cutler.
Kuvaa täältä. -Olen Emil, syyntakeeton.
Oletko asianajajani?
En vielä. -On minulla rahaa.
Voi helvetti! Minne Oleg hävisi?
Missä se kamera on? Filmi on siinä. Tarvitsen sitä!
Liikkumatta!
Kädet ylös! Pudota ase!
Miksi löitte? Hän antautui.
Hän on aseeton. Emil, tulen mukaan. -Mennään.
Tulen mukaasi. Olen asianajaja.
Sammuta se kamera! -Kuvaa!
Jatka kuvaamista!
Valvon pidätetyn oikeuksia.
Tulen mukaasi, Emil.
Tulen mukaan. -Mitä tapahtuu?
Sinut viedään poliisiasemalle.
Minä otan hänet. - Hän on minun! Minun pokani!
Hän tappoi parini. -Minä hoidan! Saat hänet kirjaamisen jälkeen.
Olkoon, saat varttisi. Tommy, mukaan.
Älä puhu!
Tule mukaan! -Pankaa autoon!
Sinun sietäisi hävetä.
Paskanmarjat! Sain hänet pois kadulta.
Minun ansiostani hän jäi kiinni. - Olet kuvottava.
Minulle riittää! -Näpit irti!
Muut eivät pysy perässä.
Asemalle ei mennä tätä kautta.
Karistat toiset! Vastaa!
Vastaa. -Missä olen?
Jordy, mitä helvettiä... -Mitä nyt?
Odota. -Missä minä olen?
Haista vittu! Mitä tämä on?
Jordy, et voi tehdä tätä. Kuuntele!
Jordy, kuuntele nyt.
Miten osasit rakentaa ansan?
lsäni oli palomies.
Hän teki tulesta ystäväni.
Häivy. -Et ajattele järkevästi.
Hän tiesi jäävänsä kiinni!
Minäkin haluan tuon kuolevan.
Et voi murhata häntä.
Mene autoon ja häivy täältä!
En anna sinun tehdä sitä!
Tommy, häivy täältä!
Mene jo! -Haista paska!
Helvettiäkö siinä virnuilet? -Virkistävä tilanne.
Onko tämä muka hauskaa? Käänny.
Haluatko kuuluisaksi ja otsikoihin?
Nyt on tilaisuutesi.
Kädet ylös. Kädet ylös, saatana!
Käänny.
Haluatko olla amerikkalainen kovanaama?
Tässä on Eddien ase. Muistatko?
Haluatko kuuluisaksi? Ammu minut!
Haluatko tienata ja olla julkkis? Ammu!
Et voi tappaa minua. Et ole poliisi.
Olet pelkkä aseistettu palomies.
Teen sen helpommaksi.
Amerikkalaiset ovat nössöjä.
llman ohjuksianne ja rahojanne...
Et tapa minua.
Luonto ei riitä.
Älä tee sitä!
Ylös! -Nyt olet minun!
Olet sekaisin. -Tässä on Eddien ase.
Minne sinä olet menossa?
Kadotin kenkäni. Haluan kenkäni.
Viekää pois!
EmiI SIovak on uhri, ei syyIIinen.
Flemmingin kuolema oli tragedia.
Minä edustan herra Slovakia. Hän toimi kumppaninsa painostamana.
Se käy ilmi oikeudessa ja Emil vapautetaan.
Hyvin toimittu. -Kiitos.
Millainen on olo? Toin kirjeitä. lhailijapostia naisilta.
Haluavat auttaa tai pyytävät rahaa.
Toitko tupakkaa? -Toin.
Yleisöllä on sinusta huono kuva.
Kuva taas on todellisuutta.
Haluan kuvata sinut hulluna.
Se on ainoa mahdollisuutemme.
Keskity kolmeen asiaan:
Paranoiaan, pelkoon ja harhoihin. -Olin kaikkia noita.
Ennen et ymmärtänyt tilaasi.
Miten olisin voinut? Olin paranoidi, pelokas ja harhainen.
Entä Oleg? -Häntä etsitään.
Tiedä vaikka olisi palannut Venäjälle.
Ei. Hän on täällä.
Keskitytään sinuun. Sinä olet tärkein.
Entä elokuva- ja kirjaoikeudet?
Sinulleko?
En ole ajatellut asiaa.
Millaisen osuuden haluat?
Voisimme olla kumppaneita. Puolet.
Ei onnistu. Saat 30 prosenttia.
Minusta 40 prosenttia olisi sopiva.
Ei. 30 tai hankin toisen asianajajan.
Tämä on elämäsi juttu. Älä tingi.
Kyllä tai ei.
Kestän 30 prosenttia.
Kysymys ei ole vain rahasta.
Mitä muuta tarvitset? -Haluan tietää sinusta.
Haluan tietää taustastasi. Äidistäsi, isästäsi, sisaruksistasi.
Haluan tietää kaikesta.
lsä arvosteli minua aina.
Hän murskasi itsetuntoni.
Hän vihasi minua syntymästäni asti.
Emil Slovak tulee tänään oikeuteen.
Hänen asianajajansa... -Yritä keskittyä.
Emil Slovak tulee tänään oikeuteen.
Puolustus kuvaa häntä henkisesti kyke...
Ja paskat.
SIovakin asianajaja Bruce CutIer joka tunnetaan sensaatiojutuista -
pitää päämiehensä ymmärrystä heikkona.
Ei voi olla totta. -Hetkinen.
CutIer sanoo -
että Oleg Razgul ohjaili Slovakia ja uhkasi tappaa tämän.
Minun on lähdettävä.
Palaan Tsekkiin kohtaamaan syytteet.
Olen viaton.
Täällä raiskaajan tappaja on sankari.
Pyysin kohteliaasti kolikoita.
Silloin hän veti aseen esiin, töni puun luo -
pani rautoihin ja vei rahani.
Vei rahat ja jätti luonnon armoille. -Voi jumalauta.
Sanoisin yhden asian. -Helvetti mikä jätkä.
Lapset, älkää vihatko palomiehiä.
Kaikki eivät ole samanlaisia.
Jaksakaa rakastaa.
Onko vaikea uskoa? Katso.
Miten voit unohtaa siviilin puuhun keskellä yötä Keskuspuistossa?
Mokasin, muttei hänkään pulmunen ole.
Se kaveri tuhoaa molempien uran! -Miten niin?
Lehdistö käy kimppuumme!
Painukaa töihinne!
Katso nyt palvelustietojani. Ei yhtään valitusta.
Ratkon isoja juttuja. -Ei auta!
Pitäisi auttaa. -Mennyttä! Etkö tajua?
Joudun tekemään tämän lehdistön takia.
Sinut on hyllytetty palkatta -
laitoksen käsittelyyn saakka.
Saat myös rikossyytteen.
Se ei ole oikein.
Hanki hiton hyvä asianajaja.
... videosta yIi miIjoonan.
EmiI SIovakin jutun käsitteIyjatkuu.
Huomenna seIviää oikeustoimikeIpoisuus.
OIeg RazguIin takaa-ajojatkuu.
Häntähän pidetään Slovakin takapiruna.
Slovakin ei tarvitse murehtia kuinka maksaa puolustuksensa.
Hän on saanut elokuvatarjouksia ja neuvottelee tarinansa myymisestä.
FIemmingin murhajutun käsitteIy etenee.
Tuomari ottaa kantaa SIovakin syyntakeettomuuteen.
Jos päätös suosii SIovakia -
hänet viedään vankimieIisairaaIaan odottamaan pysyvää sijoituspaikkaa.
Teon syynä pidetään kovaa Iapsuutta.
SIovak on saanut fyysisiä ja henkisiä traumoja.
Pidä loput. -Kiitti.
Pidä patsas taustalla. Miltä näytän?
Olet kaunis. -Kiitos, haista paska.
Mitä sinä mulkoilet?
Unohda hänet. -Anna pyöriä.
Mennään sitten.
Onko teillä lausuntoa? -Päivä oli pitkä ja vaikea.
Emil on oikeustoimikelvoton ja siten kovan paineen alla -
harhoista johtuen -
hän ei ymmärtänyt tekojensa vääryyttä -
eikä siis ole vastuussa niistä.
Tämä on voitto mieleltään sairaille.
Ennen kuin Emil astuu lauttaan joka vie hänet sairaalaan -
todettakoon, että hänen tekonsa johtui Oleg Razgulin painostuksesta.
Razgul on vaarallinen ja yhä vapaana.
Odotamme hänen kiinni jäämistään.
Helvettiäkö siinä mulkoilet, nilkki?
Varokaa. Hän pahoinpiteli päämiestäni.
Tuo saasta tappoi Eddien ja pääsee luksuspöpilään.
Entä uhrien ja perheiden oikeudet?
Ymmärrän kantanne -
mutta tämä on laki.
Voin tappaa sinut. Olen hullu.
Tarkenna Cutleriin ja Slovakiin.
Kuvaa lauttaa.
Emil tiesi mitä teki. Katsokaa.
Sammuta se! -Tämän pidin itse.
SairaaIassa sanon, etten oIe huIIu.
Lakienne ansiosta -
meitä ei voi syyttää teosta kahdesti.
Meistä tulee rikkaita ja kuuluisia.
Voinko ostaa nauhan?
Se on ilmainen.
Todistan päämiehenne olevan järjissään!
Top Story kertoo totuuden. -Tiesit mitä teit. Se on tässä.
Minun elokuvassani!
Pidättäkää tuo mies! -En ole tappaja!
Olen ohjaaja. Kuvaus!
Kauemmaksi! -Päästä hänet!
Käskekää hänen laskea ase! -Ei ammuta!
Kauemmaksi! -Kukaan ei ammu.
Päästä hänet! -Käskekää laskea ase!
Haulikko pois täältä! Kukaan ei ammu. -Kauemmaksi!
Laskekaa aseet!
Laske aseesi! -Ammu!
Laske ase! Tapan hänet!
Muista Eddie. -Älä ammu!
Antaudun jos hän laskee aseensa!
Älä anna tämän paskan antautua!
Antaudun tai tapan naisen! lhan sama.
Älkää antako hänen antautua!
Ammu jo helvetissä, Jordy!
Laske aseesi!
Hän laski aseensa. Älä ammu. -Ammu!
Hän laski aseensa. Älä ammu naista.
Ei hätää. Älä katso taaksesi.
Voi jumalauta! Saitko nauhalle?
Mennään pois täältä.
Pomo, mies on vielä elossa!
Oleg Razgulin elokuva.
Mitä sanot?
Upeaa.
Kiitos.
Ajattelin, että haluat sen.
Ota kamera.
Annatteko lausunnon?
En. -Ei lausuntoa. Sammuta kamera.
Kuule, voin auttaa sinua. Media voi olla voimakas liittolainen.
Eddie oli ystäväni. Olisin sinunkin.
Hyvin tehty.
Oletko kunnossa? -Olen.
Paskat. Kuvaa häntä ja käännä minuun.
Puhuimme palotutkija Jordan Warsaw"lle.
Hän on järkyttynyt tapahtumista.
Kahden psykopaatin traaginen loppu.
Nämä yrittivät manipuloida mediaa.
Top Storya ei ikinä käytetä hyväksi.
Esitämme uutiset sellaisinaan.
Totuus voitti, ja me näytimme sen.
Vain Top Storyssa.
Tässä Robert Hawkins. Hyvää yötä.
Suomennos: Mirko Raskunen / MOVlSlON